《瞬息全宇宙》成為A24旗下北美票房最高作品
《瞬息全宇宙》成為A24旗下北美票房最高作品的同時(shí)，豆瓣評(píng)分從8.8降到了7.8。
顯然，比起IMDB的8.5、metacritic的81、爛番茄95%的新鮮度，中國(guó)觀眾并沒有那么熱衷這部楊紫瓊主演的新片。
這不是亞裔電影第一次遭遇口碑的“多重宇宙”。
從《摘金奇緣》《花木蘭》到《尚氣》《瞬息全宇宙》，從口碑到票房，好萊塢炮制的亞裔電影，好像始終不能讓中國(guó)觀眾滿意。
01 打折扣的觀影體驗(yàn)
不可否認(rèn)，對(duì)于《瞬息全宇宙》《尚氣》此類主打視覺奇觀的電影，電影院仍然是最好的觀看途徑。
《瞬息全宇宙》又一譯名為《天馬行空》，它最具創(chuàng)意的就是平行宇宙概念。
無數(shù)個(gè)平行宇宙里的楊紫瓊，無數(shù)個(gè)不同裝扮、妝容、性格的楊紫瓊，如萬花筒般不停地閃現(xiàn)。
快速剪輯，快速的場(chǎng)景變換，穿插著凌厲的動(dòng)作戲，視覺信息量巨大，讓人眼花繚亂。
《尚氣》更不用說，本質(zhì)就是一部以特效、奇觀、大場(chǎng)面為主的動(dòng)作片。
《瞬息全宇宙》更是一部需要觀影氛圍加持的電影。
電影中充斥著各種各樣的流行文化梗。
女主角學(xué)功夫的閃回片段，像極了《殺死比爾》。
高潮部分的打斗戲，夢(mèng)回《黑客帝國(guó)》的子彈時(shí)間。
香腸宇宙的起源，仿佛《2001太空漫游》照進(jìn)現(xiàn)實(shí)。
致敬的名人也有貓王、王家衛(wèi)。
電影中還有很多讓人會(huì)心一笑的奇思妙想。
兩個(gè)石頭的無聲對(duì)話、反派女兒的首次登場(chǎng)、巨大的黑洞貝果、五彩斑斕的宇宙轉(zhuǎn)化，導(dǎo)演的腦洞開出天際。
豆瓣網(wǎng)友David在短評(píng)區(qū)寫道：“整個(gè)廳放映期間集體鼓掌8次。”這種儀式感、沉浸感以及party式的娛樂氛圍，是集體觀影時(shí)才能感受到的快樂與驚喜。
而當(dāng)中國(guó)觀眾帶著高預(yù)期，獨(dú)自在電腦、手機(jī)、電視上看到全片，或多或少會(huì)讓觀影體驗(yàn)打折扣。
02 到底拍給誰看的?
當(dāng)然，這也并不全是電影院的錯(cuò)。
即便是引進(jìn)內(nèi)地院線的《摘金奇緣》《別告訴她》，口碑和票房表現(xiàn)也完全不及北美。
《摘金奇緣》全球票房2.38億美元，是北美一部近乎現(xiàn)象級(jí)的爆款愛情電影，但內(nèi)地票房?jī)H1148萬人民幣。
文藝小片《別告訴她》則更為慘淡，全球票房2310萬美元，但在內(nèi)地上映時(shí)，僅收獲418萬人民幣票房。
水土不服背后一個(gè)很重要的原因，其實(shí)是這些亞裔電影的核心受眾是亞裔，并非咱土生土長(zhǎng)的中國(guó)人。
亞裔是少數(shù)族裔，占美國(guó)人口的6%，占比只有非洲裔群體的一半(2020年數(shù)據(jù))。《摘金奇緣》之前，一項(xiàng)研究顯示，北美2017年票房前100位的電影中，近三分之二的影片中沒有一個(gè)亞洲或亞裔美國(guó)女性角色。
紐約時(shí)報(bào)曾發(fā)表過一篇亞裔作者寫的文章，文中寫道：“在我和許多同齡亞裔美國(guó)人的成長(zhǎng)過程中，我們?nèi)绱丝释吹侥軌虼砦覀兊娜耍灾劣诿慨?dāng)出現(xiàn)一個(gè)亞裔客串明星，或者廣告中出現(xiàn)一個(gè)亞裔家庭時(shí)，我們會(huì)大喊大叫讓家人到客廳一同觀看。”
而《摘金奇緣》，是《喜福會(huì)》25年之后，亞裔再次以主角的身份出現(xiàn)在主流銀幕中，并拿到2.3億美金的票房。
一部圍觀亞洲人炫富的獵奇電影，很難撐起2.3億美元的票房。在好萊塢政治正確的時(shí)代風(fēng)向標(biāo)之下，“全員亞裔”才是《摘金奇緣》真正賣點(diǎn)。
《尚氣》最大的賣點(diǎn)也是漫威電影宇宙第一個(gè)亞裔超級(jí)英雄。劉思慕曾在一次直播中表示，《尚氣》聚焦成長(zhǎng)過程中有身份認(rèn)同困惑的亞裔同胞，這部電影屬于全體亞裔。
《瞬息全宇宙》能夠成為A24旗下北美最賣座的電影，并不在于導(dǎo)演的腦洞有多么酷炫，更重要的可能還是，這是一個(gè)亞裔故事。
電影官方賬號(hào)早期也曾強(qiáng)調(diào)自己的“亞裔身份”——慶祝春節(jié)，首批劇照十分具有東方異域色彩。
《瞬息全宇宙》的市場(chǎng)、口碑成功，也是亞裔電影在好萊塢的又一次勝利。
但這些亞裔電影對(duì)于當(dāng)?shù)貋喴崛后w的文化意義，是本土中國(guó)觀眾無法體會(huì)，或者說不太關(guān)心的。
比起離我們很遠(yuǎn)的行業(yè)意義、文化意義，本土中國(guó)觀眾更關(guān)心電影是不是真的好看。
遺憾的是，撕開亞裔外衣，這些電影的內(nèi)容確實(shí)有些乏善可陳，單一、俗套、似曾相識(shí)、一眼就能望到頭。
《摘金奇緣》堪比新加坡版《小時(shí)代》;《尚氣》也只是一部已經(jīng)看過一百次的超英電影;花里胡哨、創(chuàng)意無敵的《瞬息全宇宙》，內(nèi)核依舊是新瓶裝舊酒。
就連一向發(fā)揮穩(wěn)定的皮克斯，最新出品的《青春變形記》，也有失水準(zhǔn)。
貫穿全片的主線危機(jī)事件，是女兒和小姐妹偷偷攢錢去看愛豆演唱會(huì)。片尾在演唱會(huì)現(xiàn)場(chǎng)的熊貓大戰(zhàn)，也有些兒戲和脫離現(xiàn)實(shí)。作為題眼的“紅熊貓”，就算換成鳳凰、老虎、獅子，好像對(duì)故事也不造成任何影響。
整部電影不僅看不到皮克斯應(yīng)有的想象力，甚至有些低幼。
青春期煩惱、成長(zhǎng)、家庭、和解，是皮克斯重復(fù)過無數(shù)次的主題，但它在《尋夢(mèng)環(huán)游記》《頭腦特工隊(duì)》《心靈奇旅》中，都交出過更好的答卷。
《青春變形記》也是少見的，IMDB分?jǐn)?shù)遠(yuǎn)低于豆瓣的亞裔電影，足以見北美觀眾對(duì)皮克斯的失望。
03 “東方主義”的新時(shí)代回音
中國(guó)觀眾對(duì)于亞裔電影另一大不滿在于，這些電影并沒有表現(xiàn)真實(shí)的亞洲人形象，甚至依舊充斥著一些刻板印象。
《喜福會(huì)》聚焦的就是東亞母女關(guān)系、代際創(chuàng)傷、移民故事。至今29年，好萊塢拍起亞裔來，還是老三套。
《瞬息全宇宙》和《青春變形記》分屬華裔和韓裔，但主題類似——母親曾試圖反抗上一代，以失敗告終;而母親成為母親之后，又不自覺地將同樣的控制欲施加給女兒，并遭遇下一代更強(qiáng)烈的反抗。
它們都刻畫了同一種東亞虎媽形象——忙碌、焦慮，試圖掌控一切，也無法理解、包容下一代。
就連恐怖片《母親》，包裝的還是一模一樣的東亞母女關(guān)系，一個(gè)無法擺脫母親控制的母親，一個(gè)試圖繼續(xù)控制女兒的母親，必然還得有一個(gè)試圖擺脫母親控制的女兒。
刻畫完千篇一律、重復(fù)到甚至有些刻板的東亞母女之后，好萊塢并不打算給出真正具備東亞性的解答。
如何解決東亞代際矛盾?站在世界中心呼喚愛。100分鐘鋪墊的矛盾，10分鐘和解。
母親變成超大熊貓?jiān)趺崔k?愛她，然后她也會(huì)愛我、理解我。女兒受不了母親控制，導(dǎo)致宇宙混亂怎么辦?善良與愛。
除了重復(fù)、刻板的東亞虎媽，這些亞裔電影依舊是熊貓、竹林、功夫等經(jīng)典古早亞裔元素的排列組合。
看似已經(jīng)打入主流、能夠嫁接不同類型的亞裔電影，本質(zhì)也許從來沒有變過。
誠(chéng)然，對(duì)比五十年前，好萊塢在多元化方面已經(jīng)進(jìn)步許多。但如果對(duì)于亞洲沒有更本質(zhì)、真實(shí)、深刻的描繪，再來十部亞裔超英，或許也只是東方主義在新時(shí)代的無數(shù)次回響。
