“家庭音樂會”唱響海派滬語童謠，帶人尋回記憶里的“小辰光”
“篤篤篤 賣糖粥 三斤蒲桃 四斤殼 吃儂個肉 還儂個殼
【資料圖】
落雨啦 打烊啦 小八勒子 開會了 小八勒子 開會了 開會了”
聽著一首首朗朗上口又滿載本幫回憶的滬語童謠，讓前來觀摩的孩子家長們都露出了笑容——11月5日，“HI 小辰光——海派滬語童謠音樂會”正式上演。演出由凱迪拉克·上海音樂廳兒童藝術教育品牌“家庭音樂會”，攜手恒源祥好小囡文化藝術中心旗下的好小囡少兒合唱團打造。
兩代作曲者為孩子們譜寫海派滬語童謠
這場50分鐘的海派滬語童謠中的曲子，分別出自中國著名作曲家何占豪與新滬語童謠創作者王淵超之手。
提起何占豪，《梁祝》可是家喻戶曉。殊不知，他本人還熱衷于滬語童謠的創作整編。“有一次，和一位導演聊天時，突然發現自己還沒有給小朋友寫過曲子。那時突然感到內心空蕩蕩的，有股內疚感。于是，就一發不可收拾給經典的兒歌作曲。”已經年逾九十的何占豪說。
當聽聞好小囡合唱團與上海音樂廳聯袂推出此場家庭音樂會時，何占豪爺爺無論如何要通過鏡頭給孩子打招呼。他一直相信很多滬語童謠是當時小孩子在玩樂游戲時隨口編創的，所以希望現在的小朋友也可以隨性念唱編創，創作自己喜歡的內容，何占豪也很愿意為小朋友創作的歌詞譜曲。
家庭音樂會上的開幕首曲《YummyYummy就是好吃》在現場頗有氛圍。而它的原創作者就是當今上海童謠創作的中流砥柱王淵超。作為土生土長的上海人，海派文化是他創作的底色。無論是之前帶給大家正能量的《蛤蜊燉蛋》，還是此番由王淵超與好小囡們同臺演唱的《YummyYummy就是好吃》，都是他基于當下海派生活所創作的。
“我小時候都是唱著《醬油蘸雞蘿卜燒蹄髈》《篤篤篤·賣糖粥》長大的，但現在上海小囡增加了很多外國美食的選擇，所以我寫了《YummyYummy就是好吃》想把他們的生活點滴放進童謠里，讓他們能感同身受。”王淵超說。
期待更多童聲合唱團傳唱滬語海派童謠
身著橘色演出服的黃開祺，是好小囡少兒合唱團的老團員了。現就讀于師專附小的她，會唱很多名曲，更是聲樂考試的金獎獲得者。這次接到合唱團要演繹海派主題的滬語童謠時，黃開祺很是開心。“外婆是陪著我們長大的，當我唱起《船歌‘搖啊搖’》時，我就想起小時候外婆哄我們睡覺的時光。” 黃開祺說。
作為風靡全國的滬語童謠，《船歌‘搖啊搖’》成為傳唱度極高的代表作。音樂會現場，60余位好小囡用自然、靈性、清澈、通透的童聲合唱，詮釋了這首經典之作。好小囡團員黃開祺說，唱這首歌時總能感覺外婆在身邊的香氣與溫暖，那份安定就是她成長的記憶。
相比《船歌》的情意綿綿，《小皮球》《啋咚啋》風格活潑靈動。兒時的弄堂游戲，是生活在上海弄堂里7080后小囡們最樸實的快樂。如今生兒育女的他們帶著自己的寶寶來聽童謠，內心滿是童年印象。
“滬語童謠以句式自由、結構多變、 語言平易近人、聲韻活潑為最大特點，也是滬語的重要表現形式之一。”上海音樂廳藝術教育部主任王左耘介紹，此次“家庭音樂會”和上海好小囡少兒合唱團聯袂合作，是想通過“音樂會+互動”形式，讓更多人認識到海派文化的特色與藝術性，也期待未來有更多童聲合唱團能傳唱滬語海派童謠。
演出方供圖
作者：姜方
編輯：王筱麗
責任編輯：邢曉芳
