全球熱訊:上海滬劇院90后演員挑大梁，傳承版《碧落黃泉》首演
【資料圖】
“《碧落黃泉》作為滬劇經典，幾代演員因它走紅。它的唱腔、念白、角色、氣質都是西裝旗袍戲的代表。年輕一代滬劇演員盡早體驗滬劇的根基，去愛護、傳承它，才能更好發展。”導演沈剛說。12月15日，沈剛執導、上海滬劇院90后演員挑梁的傳承版《碧落黃泉》，在浦東新區群藝館首演，為傳統戲曲賦予時代表達。
《碧落黃泉》是滬劇西裝旗袍戲代表劇目之一，講述民國時期一對大學生凄美的愛情故事：汪志超與同學李玉如訂有婚約。同學金彩雯單戀汪，憑借其父權勢，趁汪父挪用其經手款項，對汪施加壓力，汪為其父而違心與金家聯姻。此時，李玉如因拒兄嫂逼婚而出走，不幸遭車禍入院搶救。汪、金成婚之日，汪收到李的“賀信”深感內疚，急赴醫院與李互訴衷腸，李含恨而逝。
《碧落黃泉》首演于1946年，由王盤聲、凌愛珍、王雅琴主演。許多劇團整理演出該劇，袁濱忠、韓玉敏等藝術家也曾演出《碧落黃泉》。上世紀九十年代，滬劇演員朱儉、錢思劍、居峰、程臻、吉燕萍等擔當主演，由沈剛執導。如今，傳承版《碧落黃泉》交由新生代演員丁葉波、王祎雯、洪豆豆、郜逸萍、陳丹妮、朱麟飛、韓朝群、楊嘉偉、陸敏、施佳杰、林金杰、朱君堯、吳嘉倩、李正杰、周一凡接棒。滬劇院再次邀請沈剛擔任導演，為青年演員復排。
《碧落黃泉》最著名唱段“志超讀信”最初由“王派”創始人王盤聲演繹，風靡上海，至今仍為戲迷傳唱。浦東群藝館舞臺上，當“志超，志超，我來恭喜儂……”這38句唱詞響起，觀眾打著節拍、跟著哼唱，為丁葉波拍手叫好。經典唱段“花園分別”“玉如臨終”等都在劇中再現，收獲觀眾好評。
沈剛通過研讀劇本、深入分析人物的感情線、命運線，幫助青年演員加深對角色的理解。“老一輩滬劇藝術家在滬劇進入西裝旗袍戲階段后創作《碧落黃泉》。”它也是沈剛的導演處女作，將其從老版三小時縮減為兩小時，加入詩意內容，襯托男女主角的愛情。“當年滬劇院把最好力量投入《碧落黃泉》，有三組演員同時競爭。”
沈剛著力于指導青年演員解讀角色。“傳承版《碧落黃泉》全部是同齡人演，滬劇班的同學演爸爸媽媽。他們很好學，能夠把這出戲真正的韻味唱好，很不容易。”沈剛要求年輕演員不要純粹模仿前輩唱腔，“每個演員塑造人物，一定都不一樣，比如汪志超與李玉如畢業，兩人很開心，有一段打鬧戲，年輕人和老藝術家的動作相比，有新的時代感。傳承版有激情，讓現在的觀眾更好代入。”演員團團長錢思劍表示，傳承經典是為了讓青年演員在實踐中成長，通過表演、念白、唱腔收獲前輩的經驗，提高自身的藝術素養。
“《碧落黃泉》猶如教科書，要求我們打好基本功，豐富舞臺實踐。”扮演汪志超的丁葉波第一次主演全本《碧落黃泉》。他用了兩個多月研究王派唱腔，“流派與流派之間，會有借鑒和共通的地方，前輩藝術家王盤聲把生活化的臺詞變得像講又像唱，啟發我的表演。”
丁葉波對經典唱段“志超讀信”尤其花心思，“不少觀眾帶著期待到劇場，就是為了看‘志超讀信’。這段賦子板越來越快，但并不是每句情感都很強，而是有強弱漸變的過程。”在舞臺上叫自己的同學爸爸、媽媽，丁葉波坦言一開始不習慣，“通過不斷練習，現在我演戲時，會想到自己與爸爸媽媽的很多生活畫面。”
王祎雯飾演李玉如，“我對角色關系有了更加深刻的理解，比如長兄如父。”《碧落黃泉》最后病房重場戲曾讓王祎雯擔心拿不下來，“導演鼓勵我，情緒鋪墊好了，只要安心地、穩穩地把前幾場戲感覺演繹出來就行。但他覺得，我在嫂嫂逼婚時表現的熱度不夠，讓我多聽聽老藝術家錄音，增加力量感。我反復聽錄音，從很小的地方做起，一字一句摳，獲益良多。”
欄目主編：施晨露文字編輯：施晨露圖片來源：主辦方供圖未經正式授權嚴禁轉載本文，侵權必究
